Русский HELP для Win-EQF


Пользуюсь электронным логгером для регулярного ведения аппаратного журнала с 1998 года. Осваивая эту тему перепробовал практически все подобные программы. Продолжаю их пробовать и по сей день. Более функциональной и надежной в плане устойчивости и сохранности данных, чем Log-EQF/Win-EQF не встречал. Я сравнил бы ее возможности и качество с известной контест-программой N6TR. Достаточно сказать, что EQF-логгер в издании с 1989 года. За прошедшее время вобрал в себя кладезь коллективного понимания того, каким должен быть компьютерный логгер. Программа постоянно совершенствуется. В 2000-м году на смену ДОСовской версии вышло в свет 32-битное консольное приложение под Windows. (Не путать с украинской программой UR5EQF ничего общего с освещаемым продуктом не имеющей).

Win-EQF доставляет истинное удовольствие при работе в эфире, не загружен пустыми фенечками, прост в управлении, надежен, как "танк".

Именно поэтому наигравшись в 2000-м году с шароварной версией я нашел способ отправить в Штаты 60 зеленых и стать зарегистрированным пользователем Win-EQF, о чем ни разу не пожалел. (Читатель видимо понимает, как "совок" расстается с деньгами за программное обеспечение. Hi!).

Решив поделиться опытом и находясь на отдыхе в Сухуми в ноябре 2004 года я затеял перевод Руководства пользователя на русский язык. Работа шла то скоро, то вяло. Порой и вовсе прекращалась. Но вот, наконец, сегодня я завершил перевод и публикую его на своей страничке.

Рекомендую эту программу от души! Не пожалеете. Это лучший логгер из всего, что мне довелось увидеть и опробовать. А уж будьте уверены, много всего.

Файл Руководства пользователя Win-EQF на русском языке в формате CHM, размер 503 КВ. Название файла содержит дату последней редакции перевода.

Сообщения о допущенных ошибках принимаются с благодарностью.


Внимание!

В 2010 году новым владельцем Win-EQF стал Torkel M. Jodalen, LA6VJA.
Новый сайт программы находится по адресу http://www.win-eqf.com/
Выпущена в свет вторая версия Win-EQF.


Ещё раз внимание!!!

В 2015 году LA6VJA по ряду причин прекратил поддержку программы. А нынче исчез и сайт, на котором находился последний дисртибутив программы. По этой причине я выкладываю его для общего доступа на облачный ресурс. Программа остаётся актуальной и на сегодняшний день.